เริ่มงานใหม่ เป็นเด็กใหม่หรือว่าทำงานมาแล้วเกิดอาการ “Burn out” หมดไฟ เหนือย ท้อแท้หรือแม้กระทั้งเบื่อ หนึ่งในวิธีการเรียกกำลังใจที่ดีที่สุดสำหรับคนทำงานทุกคนอย่างการอ่านคำคม คำเตือนสติ เพื่อเรียกกำลังใจนั้นก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่จะทำให้คุณพร้อมสู้ต่อ แต่วันนี้เราเตรียมคำคมอีกแนว อีกประเภทมาให้ทุกท่าน เพื่อไม่ให้เกิดความเครียดและสร้างความสุขเล็ก ๆ ยิ้มเล็ก ๆ ได้แม้จะพึ่งผ่านเรื่องหนักหรือการประชุมแย่ ๆ มา กับบทความรวม “30 คำคมทำงานกวน ๆ ภาษาอังกฤษ” ของเรา ได้ดูกันเลยว่าฮาขนาดไหน
คำคมทำงานกวนๆ ภาษาอังกฤษ 2023
You know? First five days after weekend are the hardest.
คุณรู้ไหม? 5 วันแรกหลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์ยากที่สุดเสมอ
If we have a hard job, let choose a lazy person because he/ she will find the easiest way to do it.
ถ้าเรามีงานที่ยาก ให้เลือกคนที่ขี้เกียจที่สุดทำงานนี้ เพราะเขา/ เธอ จะรู้วิธีที่สามารถทำมันด้วยวิธีที่ง่ายที่สุดเอง
Can we move Friday close to Monday? So we can have more weekend.
เราย้ายวันศุกร์มาอยู่ใกล้วันจันทร์ได้ไหม เราจะได้มีวันหยุดสุดสัปดาห์มากขึ้น
I don’t always work but when I do, I will make sure my boss is around.
ฉันไม่ค่อยได้ทำงานนะ แต่เมื่อฉันทำ ฉันจะดูให้แน่ใจว่าเจ้านายเห็น
My life right now is like that Rap song . . . Work work work work then I don’t understand the rest.
ชีวิตฉันตอนนี้เหมือนกับเพลงแรป . . .. ทำงาน ทำงาน ทำงาน แล้วหลังจากนั้นก็ไม่รู้เรื่องอะไรอีกเลย
แคปชั่ นโหมดทำงานฮา ๆ 2023
My boss always says “Better days are coming” Yes!! They are called Saturday and Sunday.
เจ้านายฉันมักชอบพูดว่า “วันที่ดำลังจะมา” ใช่สิ มันเรียกว่าวันเสาร์ – อาทิตย์ยังไงหล่ะ
After Tuesday, even the calendar goes W T F.
หลังจากวันอังคาร ขนาดปฏิทินยังเป็น W T F เลย
Work again? Didn’t I just do that yesterday?
ทำงานอีกแล้วหรือ? ไม่ใช่ว่าฉันพึ่งทำมันเมื่อวานหรือ?
Hard work pays off in the future, laziness pays off now.
งานหนักจะออกดอกออกผลในอนาคต แต่ความขี้เกียจให้ผลทันทีตอนนี้
It’s so quiet in the office today, I can hear myself not working.
วันนี้มันเงียบมากจริง ๆ เงียบขนาดที่ว่าฉันได้ยินว่าฉันเองไม่ได้ทำอะไรเลย
I am instantly 70% work nicer after 3pm on Friday.
ฉันจะกำลังงานดีขึ้น 70% หลังจากเวลาบ่าย 3 โมงในวันศุกร์
แคปชั่นทำงานที่เรารัก 2023
I arrive late at the office but I will finish on time every day.
ฉันมาทำงานสายแต่ตอนเลิกงาน ฉันเลิกตรงเวลานะ
I love my job only when I’m on vacation.
ฉันรักงานของรัก เมื่อเวลาฉันได้พักร้อน
Working at this company, no one goes before 5pm unless the boss leaves early.
ทำงานในบริษัทแห่งนี้ ไม่มีใครได้กลับก่อน 5 โมงเย็น ยกเว้นหัวหน้ากลับเร็ว
The best way to appreciate your jobs is to imagine yourself without one.
วิธีที่ดีที่สุดซึ่งจะทำให้คุณรักงานของคุณคือการจินตนาการว่าคุณจะไม่มีงานอีกต่อไป
If hard work is the key to success, most people would rather pick the lock.
ถ้างานหนักคือกุญแจแห่งความสำเร็จ ถ้าอย่างงั้นทุกคนก็ควรจะสะเดาะแม่กุญแจเอานะ
แคปชั่นทำงานหาเงิน 2023
I always give 100% at work, 10% Monday/ 25% Tuesday/ 40% Wednesday/ 15% Thursday and 5% Friday.
ฉันมักเต็มที่ 100% กับงานเสมอ 10% สำหรับวันจันทร์/ 25% วันอังคาร/ 40% วันพุธ/ 15% วันพฤหัส และ 5% สำหรับวันศุกร์
My dream job is Getting paid to sleep.
งานในฝันของฉัน คือการนอนอยู่เฉย ๆ แล้วได้เงินเดือน
The closest to perfect worker ever comes when he take a interview for the job.
พนักงานที่ใกล้เคียงกับความสมบูรณ์แบบที่สุด คือเขาตอนที่กำลังสัมภาษณ์งานนั่นเอง
You know? The reward for good work is more work.
คุณรู้ไหม? รางวัลของการทำงานดี คืองานที่เพิ่มมากขึ้น
My boss told me to start every presentation with a joke so I always make my first slide with my paycheck.
เจ้านายบอกให้ฉันเริ่มต้นการนำเสนอด้วยความตลก ฉันเลยมักใส่อัตราค่าจ้างลงไปในสไลด์นำเสนอแผ่นแรกเสมอ
แคปชั่นวัยรุ่นทำงานกวนๆ 2023
People say nothing is impossible, but I do nothing every day.
คนมักพูดว่าไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ แต่ฉันก็สามารถไม่ทำอะไรเลยที่ทำงานในทุก ๆ วัน
I hate when I lose things at work like pens, papers and my dreams.
ฉันเกลียดเวลาที่ฉันทำของหายในที่ทำงาน ซึ่งมีทั้ง ปากกา กระดาษและความฝันของฉันด้วย
Work is the greatest thing in the world so we should save some of it tomorrow.
งานคือสิ่งที่ดีที่สุดในโลก ดังนั้นเราควรจะเก็บไว้ทำวันพรุ่งนี้บ้าง
Don’t stand around doing nothing, people will think you’re the boss.
อย่ายื่นเฉย ๆ แถวนี้ เดี๋ยวคนอื่นจะคิดว่าคุณเป็นเจ้านาย
แคปชั่นทำงานเฉียบๆ 2023
You don’t have to be crazy to work here, we’ll train you.
คุณไม่ต้องบ้าและเครียดกับการทำงานที่นี่หรอก เดี๋ยวเราจะสอนเรื่องนั้นให้คุณเอง
When my boss asked me who is the stupid one, me or him? I told him everyone knows he doesn’t hire stupid people.
เมือเจ้านายถามฉันว่า เขาหรือฉันที่เป็นคนโง่ ฉันก็เลยตอบไปว่า ทุก ๆ คนรู้ดีว่าเจ้านายไม่มีทางเลือกคนโง่เข้ามาทำงานที่นี่หรอก
If you think your boss is stupid, remember you wouldn’t have a job if he was any smarter.
ถ้าคุณคิดว่าเจ้านายคุณโง่ ให้จำไว้นะว่า ถ้าเขาฉลาดกว่านี้คุณไม่มีทางได้ทำงานที่นี่หรอก
In my house I’m the boss, my wife is just the decision maker.
ที่บ้านของฉัน ฉันเป็นหัวหน้าภรรยาของฉันเป็นแค่คนตัดสินใจเท่านี้นเอง
My boss is like a baby, screams and wakes me up every half hour.
เจ้านายของฉันเหมือนกับเด็ก เดี๋ยวก็ส่งเสียงร้อง เดี๋ยวก็ปลุกฉันให้ตื่นทุก ๆ ครึ่งชั่วโมง
