คุณเชื่อหรือไม่ว่าคำว่า “เพื่อน” นั่นเป็นอะไรได้มากกว่าบุคคลที่คอยอยู่ข้าง ๆ ในยามทุกข์และเมื่อมีความสุขก็พร้อมที่จะร่วมแสดงความยินดี เพราะสิ่งเหล่านั้น สามารถเป็นเครื่องบ่งบอกได้ถึงความสัมพันธ์ที่คนทุกคนต่างมีให้แก่กัน ซึ่งต้องผ่านร้อนผ่านหนาว โดยใช้ระยะเวลามากมายและสำหรับเพื่อนบางคนแล้ว มันอาจจะใช้เวลาทั้งชีวิต โดยเมื่อเขาเหล่านั้นต้องก้าวผ่านเหตุการณ์สำคัญ ดั่งเช่น “การแต่งงาน” บางครั้งการเลือกประโยคดี ๆ หรือคำพูดที่ซึ้งกินใจแล้วมอบให้เป็นการตอบแทน ซึ่งสำหรับทุกท่านแล้ว ในฐานะเพื่อนบางครั้งก็มิอาจจะเลือกคำแคปชั่นเหล่านั้นได้ทันและเหมาะสม ดังนั้น ด้วยบทความในครั้งนี้ เราจึงจะขอเป็นผู้ช่วยให้ทุกท่านเตรียมประโยคดี ๆ ที่มีความหมายไว้บอกกล่าวแสดงความยินดีกับเพื่อนในวันสำคัญนี้กับ “30 แคปชั่นอวยพร งานแต่งเพื่อน ภาษาอังกฤษ 2023” เราไปดูกันเลย
แคปชั่นอวยพร งานแต่งเพื่อน ภาษาอังกฤษ 2023
May your life together be full of love, and may your love be full of life.
ขอให้ชีวิตคู่ของเธอทั้งสองเต็มไปด้วยรักและขอให้ความรักเต็มไปด้วยชีวิต
The most beautiful day for the most beautiful couple, may you always be as happy as you are today.
วันที่สุดแสนจะงดงามสำหรับคู่ซึ่งงดงามที่สุด ขอให้เธอมีความสุขเสมอดั่งเช่นความสุขที่มีในวันนี้
Congratulations on your wedding!! Now you don’t have to worry about dying alone. Be happy.
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของเธอ ทีนี้เธอก็ไม่ต้องกังวลแล้วว่าจะต้องตายคนเดียว ขอให้มีความสุขนะ
From the bottom of my heart I wish and hope for nothing but the best for you two.
จากก้นบึ้งของหัวใจฉัน ฉันไม่ขอสิ่งใดนอกจากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอทั้งสอง
Wishing you a house full of happiness, a heart full of cheer and love that grow deeper each and every day.
ขอให้บ้านของเธอเต็มไปด้วยความสุข หัวใจเต็มไปด้วยแรงใจและความรักที่เติบโตเพิ่มขึ้นในทุก ๆ วัน
Congratulations to the happy couple!! Yes, I’m still single. Lol.
ขอแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวที่แสนสุข แม้ฉันจะยังคงโสด (หัวเราะดัง ๆ)
As you prepare yourself to enter into a new beginning ahead, I wish you lots of love and happiness.
สำหรับการเตรียมตัวเพื่อเข้าสู่การเริ่มต้นครั้งใหม่ที่รออยู่ ฉันขอให้เธอมีความรักและความสุขที่ล้นเหลือ
Let’s write the next chapter of your life and fill it with magic.
เริ่มต้นเขียนชีวิตบทใหม่ของเธอและแต่งแต้มสีสันด้วยเวทมนตร์
You have worked hard and deserved this promotion. Congratulations.
เธอทำงานมาอย่างหนัก สมควรแล้วที่จะได้เลื่อนขั้นนะ (จากแฟน เป็น ภรรยา/ สามี เลื่อนขั้นด้วยการแต่งงาน) ยินดีด้วย
This’s a good day. You got married and I got champagne.
วันนี้เป็นวันดี เธอได้แต่งงานและฉันได้แชมเปญ
แคปชั่นอวยพร งานแต่งเพื่อน ภาษาอังกฤษ 2023
So much fun with lots of cakes. Congratulations to two of my favorite people.
สนุกมาก ๆ เลยด้วยขนมเค้กมากมาย ยินดีกับเธอทั้งสองนะ คนโปรดของฉันทั้งสอง
Wishing you a glorious ceremony with an abundance of wonderful memories to follow! Congratulations to you both for finding your life partners on this happy day.
ขอให้เธอมีพิธีการที่สวยสง่า ซึ่งเต็มไปด้วยความทรงจำที่มีคุณค่าซึ่งกำลังจะตามมา ขอแสดงความยินดีกับเธอทั้งสองที่ค้นพบคู่ชีวิตในวันแห่งความสุขนี้
All the best for your wedding. I wish that you keep falling in love again and again.
ขอให้มีแต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับงานแต่งงานของเธอ ฉันขอให้เธอเจอแต่ความรักครั้งแล้วครั้งเล่า
You are the most perfect match for each other. Let us pray for your happy future.
เธอช่างเหมาะสมกันจริง ๆ ขอให้เราอธิฐานเผื่ออนาคตของเธอทั้งสองนะ
May the “Love” be with you.
ขอให้ “ความรัก” จงสถิตอยู่กับเธอ
I wish that your post – married life be filled with smiles, loves and laughter as today.
ฉันขอให้ชีวิตหลังการแต่งงานของคุณเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ความรักและเสียงหัวเราะเหมือนเช่นวันนี้
Best wishes, my dearest friend. I’m glad that you two found each other. You are an inspiration for people around you! May your happiness last forever!
ขอให้โชคดีนะเพื่อนรัก ฉันรู้สึกยินดีกับเธอทั้งสองที่ได้พบกัน เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ทุก ๆ คนที่อยู่รอบตัวเธอ ขอให้มีความสุขตลอดไป
My friend, I can’t tell you how proud I am, seeing you becoming such a wonderful people and making such am important decision in your life. Congratulations on your wedding!!.
เพื่อนเอ๋ย ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่าฉันภูมิใจตัวเธอเพียงใด กับการได้เห็นเธอเป็นคนที่แสนพิเศษและตัดสินใจครั้งสำคัญนี้ ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของเธอจริง ๆ
I wish you all the love, all the care, all the happiness and a bond that will last a lifetime. Congrats on your wedding.
ฉันขอให้คุณได้รับความรัก การดูแลเอาใจใส่ ความสุขและโซ้คล้องใจที่จะอยู่ตลอดกาล ยินดีด้วยนะสำหรับการแต่งงาน
May you have a wonderful married life ahead.
ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่แสนวิเศษ
แคปชั่นอวยพร งานแต่งเพื่อน ภาษาอังกฤษ 2023
May your love be strong and bright, may your life be filled with light, may all your dreams come true, wishing all the best things in life for you two!!
ขอให้ความรักของเธอทั้งสองแข็งแกร่งและสดใสสว่าง และชีวิตที่เต็มไปด้วยความสดใส ขอให้ความฝันของเธอเป็นความจริงและขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นให้ชีวิตของพวกเธอนะ
As you start this new journey in life, may every day hold wonderful shared experiences. Wish you a very joyous and blissful married life.
สำหรับการเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่นี้ ขอให้ทุก ๆ วันนั้นเต็มไปด้วยการแบ่งปันประสบการณ์ที่แสนวิเศษ ขอให้เธอมีความชื่นชมยินดีและชีวิตแต่งงานที่ได้รับพร
Wishing you a wonderful journey as you build your new life together. Congratulations.
ขอให้เธอมีการเดินทางที่แสนวิเศษกับการสร้างชีวิตคู่นะ ยินดีด้วย
Congratulations on your wedding, may your marriage be full of loves and happiness.
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงาน ขอให้การแต่งงานของเธอเต็มไปด้วยความรักและความสุข
Congratulations on the beginning of your fairytale.
ยินดีด้วยนะกับการเริ่มต้นของเทพนิยายของเธอ
Congratulations on finding your new boss and wishing you all the best for the new phase of your life.
ขอแสดงความยินดีกับการค้นพบเจ้านายคนใหม่ ขอให้เธอพบเจอแต่สิ่งดี ๆ ในหน้าใหม่ของชีวิต
Marriage is nothing but a walk in a park but the park is “Jurassic Park” Congratulations my dearest friend.
การแต่งงานก็เหมือนกับการเดินเล่นในสวนสาธารณะ แต่มันเป็นสวน “จูราสสิก” นะ ขอแสดงความยินดีด้วยนะเพื่อนรัก
Wishing you a happy marriage life and enjoy surprises as they come. God bless you.
ขอให้เธอมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขและจงยินดีกับเรื่องประหลาดใจที่มันจะเกิดขึ้น ขอพระเจ้าอวยพระพร
Welcome to a dimension of marriage universe, enjoy and be happy as tomorrow would never come, cause you don’t have the “Time Stone” to turn back.
ยินดีต้อนรับเข้าสู่มิติแห่งการแต่งงาน จงมีความสุขและดื่มด่ำเสมือนว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้ เพราะเธอไม่มี “มณีเวลา” ที่จะสามารถย้อนเวลากลับมาได้นะ
Today is the day when two bodies, two souls and two hearts will become one.
วันนี้เป็นวันที่ สองร่าง สองดวงจิต สองหัวใจได้กลายเป็นหนึ่งเดียว
